OuterWildsAndaluh

Tradûççión de Outer Wilds en andalûh.

Trâccrîççión henerá a partîh de la tradûççión orihinâh y ofiçiâh de Outer Wilds en câtteyano/êppañôh utiliçando el trâccrîttôh de Andalugeeks. Çe an modificao argunô nombrê propiô pa adecuarçe a la grafía andaluça.

Traducción de Outer Wilds en andaluz.

Transcripción generada a partir de la traducción original y oficial de Outer Wilds en castellano/español utilizando el transcriptor de Andalugeeks. Se han modificado algunos nombres propios para adecuarse a la grafía andaluza.

Translation of Outer Wilds in Andalusian.

Transcription generated from the original and official translation of Outer Wilds in Spanish using the Andalugeeks Transcriber. Some proper nouns have been modified to adapt them to the Andalusian spelling.

E bîtto un errôh en la tradûççión

Çi âh bîtto un errôh en la tradûççión, no tienê mâh que creâh un issue indicando el errôh, a çêh poçible er têtto completo o con una câttura de imahen.

Çi no te importan lô spoilers y te çientê brabo (por fabôh, çolo çi âh terminao er huego al 100%), puedê editâh er fixero assets/Translation.xml en la línea del errôh tú mîmmo y creâh una pull request.

He visto un error en la traducción

Si has visto un error en la traducción, no tienes más que crear un issue indicando el error, a ser posible el texto completo o con una captura de imagen.

Si no te importan los spoilers y te sientes bravo (por favor, solo si has terminado el juego al 100%), puedes editar el fichero assets/Translation.xml en la línea del error tú mismo y crear una pull request.

I have seen an error in the translation

If you have seen an error in the translation, all you have to do is create an issue indicating the error, if possible the full text or with an image capture.

If you don't care about spoilers and feel brave (please, only if you've 100% finished the game), you can edit the assets/Translation.xml file in the error line yourself and create a pull request.